“Veciu” – Poesia di Aldo Polesel per l’incontro annuale dei Gruppi ANTEAS
9 Giugno 2023In occasione del 15° Incontro annuale di confronto fra i gruppi ANTEAS della Regione FVG dal titolo “ANTEAS e l’Agenda 2030” svoltosi a Cordenons sabato 27 Maggio 2023, il poeta Aldo Polesel ha dedicato due poesie ai volontari che vi riproponiamo.
VECIU ???
Debul coma lastra de vieri,
marinár del mondu
dopo veir traversát mili uoltis
lı’ alti’ e lı’ bassi’ mareis de la vita.
E tu mondu
no sta permetiti de clamalu nonu.
A no ’l è ciò nonu.
’L se à guadagnat al diritu da iessi clamát “Signor”.
Al à capit quant parlà,
al à imparát quant muàrśisi la lenga.
Al à imparát a plansi sensa singlossâ,
a patî sensa plansi.
A te pari puoc ??
Pénsiti:
al à tan’ ais
ma no ’l è veciu.
Al à tan’ais
ma no ’l sarà mai veciu.
VECCHIO??
Debole come lastra di vetro,
marinaio del mondo
dopo aver attraversato mille volte
le alte e le basse maree della vita.
E tu, mondo,
non permetterti di chiamarlo nonno.
Non è tuo nonno.
Si è guadagnato il diritto ad essere chiamato “Signor”.
Ha capito quando parlare,
ha imparato quando mordersi la lingua.
Ha imparato a piangere senza singhiozzare,
a patire senza piangere.
Ti sembra poco??
Ricordati:
ha tanti anni
ma non è vecchio.
Ha tanti anni
ma non sarà mai vecchio.
